Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「挙上と下制」
について英語で書いていきます。
これらは、前頭面に分類される動きになります。
英語では、ElevationとDepressionと言います。
それでは英語を見ていきましょう。
Elevation and Depression
Elevation and Depression are movements which categorized as Frontal Plane movements. Elevation and Depression are used for explaining the movement of upward and downward.
Elevation is a movement that the structure of the body moving upward. For example, when you shrugging your shoulders.(Scapula elevation)
And Depression is a movement that the structure of the body moving downward. For example when you lowering your shoulders after shrugging. (Scapula depression)
Another example of Elevation and Depression is the mouth movement. When you open your mouth, your mandible moving downward (depression of mandible) and then when you close, your mandible moving upward (Elevation of mandible)
That’s the movement of the Elevation and Depression.
いかがでしょうか？
少し多めに専門用語が出てきました。
まずは、単語から見ていきましょう。
Elevation：挙上
Depression：下制
Shrug：すくめる
Scapula：肩甲骨
Mandible：下顎
です。
ここでもう一度、英文を読んでみましょう。
その後に日本語訳を見てみてください。
ここから日本語訳です。
挙上と下制
挙上と下制は前頭面の動きに分類されます。
挙上と下制は、
上昇と下降の動きを説明する際に使います。
挙上は、体の組織を上に動かすことです。
例えば、肩をすくめる動きがそれに当たります。
(肩甲骨の挙上)
下制は、体の組織を下に下げる動きです。
例えば、肩をすくめた後のそれを元に戻す動きが
それに当たります。(肩甲骨の下制)
その他の例としては、口の動きがあります。
あなたが口を開ける時、下顎は下に動きます。
(下顎の下制) そして、口を閉じる時、
下顎は上に動きます。(下顎の挙上)
これらが挙上と下制の動きになります。
以上が日本語訳です。
いかがでしたでしょうか？
今日はここまでにします。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
