Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「神経系の概要」
を英語で書いていきます。
目次
Introduction
昨日は「3種類の筋肉繊維」
について書かせていただきました。
筋肉繊維には3種類あり、
「遅筋」「中間筋」「速筋」
でした。
それぞれの特徴、色や適した運動などを
説明させていただきました。
これで筋肉の概要は 大体見ることができました。
以前も説明した通り、骨格筋は、動く時
「脳からの指令」をもとにしています。
脳からの指令は「神経」を
通じるものです。
今日からは少しこの「神経系」に
ついて書かせていただきます。
それでは
英語で見ていきましょう。
神経系の概要 英文
The Nervous System
The nervous system is the main control system of our body. Generally, the nervous system can be divided into two groups, which are “The Central Nervous system(CNS)”, and ”Peripheral Nervous System(PNS)”
The nervous system have several important functions,
- It regulates and maintains the “homeostasis” within the body.
- It is the center of all mental activity. Including thought, learning, emotions, and memory.
- It communicates by electrical activity between individual units of neurons
- It delivers information about our internal and external environment.
- It carries motor commands to muscle, organs, and glands.
The motor division is the system of making movements(contraction) and it is categorized as one of the PNS.
We will get into deeper tomorrow starting with the CNS then, PNS after.
これが今日の英文になります。
いかがでしたでしょうか？
今日も専門用語がかなり多めでしたね。
早速、出ててきた英単語を
振り返っていきましょう。
神経系の概要 英単語
解剖学専門用語
Nervous system：神経系
Central nervous system：中枢神経系
Peripheral nervous system：末梢神経系
Homeostasis：恒常性、ホメオスタシス
Neuron：神経細胞、ニューロン
Motor commands：運動指令
Motor division：運動神経
Organ：内蔵
Gland：腺
ここまでが英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら読んでみてください。
神経系の概要 英文(2度目)
The Nervous System
The nervous system is the main control system of our body. Generally, the nervous system can be divided into two groups, which are “The Central Nervous system(CNS)”, and ”Peripheral Nervous System(PNS)”
The nervous system have several important functions,
- It regulates and maintains the “homeostasis” within the body.
- It is the center of all mental activity. Including thought, learning, emotions, and memory.
- It communicates by electrical activity between individual units of neurons
- It delivers information about our internal and external environment.
- It carries motor commands to muscle, organs, and glands.
The motor division is the system of making movements(contraction) and it is categorized as one of the PNS.
We will get into deeper tomorrow starting with the CNS then, PNS after.
2回目の英文はいかがでしたでしょうか？
ご自身の日本語訳もできましたでしょうか？
最後に、日本語訳を見ていきましょう。
神経系の概要 日本語訳
神経系
神経系は、ぼくたちの体のメイン制御システムになります。一般的に神経系は二つのグループに分けることができます。 中枢神経系(CNS)と末梢神経系(PNS)です。
神経系は、いくつかの大切な機能を持っています。
- 神経系は体の「恒常性」を保ち、調整する機能を持つ。
- すべての精神的な行動の中心になり、これには思考、学習、感情、記憶などが含まれる。
- 神経細胞を通して電気信号でのコミュニケーションを行う。
- 体内、体外環境の情報の伝達を行う。
- 筋肉や内蔵、腺などに運動指令を送る。
運動を行ったり、収縮をしたりするための運動神経は末梢神経系に分類されます。
明日からはCNSからPNSまで掘り下げていきます。
ここまでが日本語訳になります。
専門用語多め、かつ細かい説明となりますが
徐々に勉強していきましょう。
日々の継続が大事ですよ。
今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
