目次
【日英で解説】
“Neurons”
「ニューロン」を英語で。
「ニューロン」は英語で、”Neuron“と表します。
この記事では「ニューロン」を
■英語と日本語で解説
■構造、役割の解説
■ニューロン解説のための英単語の紹介
をしています。
早速いってみましょう！
Introduction
Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
運動神経は、
体や内臓を動かしたりする
末梢神経系でしたね。
さらに体性神経系と
自律神経系の二つに
分類されましたね。
今日は、それぞれの神経系に
含まれるニューロンについてです。
ニューロンは場合によって、
神経細胞と異なる意味を
することもありますが、
今回は、同じものとして扱います。
まずは、英語で見ていきましょう。
ニューロンの構成 英文
What is the Neurons？
All the processes of sending action potential to muscles and organs from the Central Nervous System(CNS), sending sensory information to the CNS from touching, seeing, and hearing, come with electrical signals.
These signals occur at a nerve cell called “Neurons”
Neurons are the basic units of the nervous system. The structure of neurons is quite simple, receiving, and sending. But still, it contains a lot of parts.
The structure of Neurons
The signals sent from the CNS to the Peripheral Nervous System(PNS) or from the PNS to the CNS run through the components of neuron, “Dendrite” “Cell body”, and ”Axon” to proceed to the next action.
Dendrite
Dendrite is a thin fiber that receives the signal from the other neurons and also sends it to the cell body.
Cell body
The cell body is a main component of the neuron, that contains mitochondria and other cell components.
Axon
And lastly, Axon is a thick fiber that sends the signals away from the Cell body.
Other components
These are the main components of the neuron. Also, there are 3 parts, “Myelin sheath”, ”Node of Ranvier”, and ”Axon terminals” Myelin sheath and Node of Ranvier help the transmission of signals. And Axon terminal is the end of the single neuron.
Neurons are connected to the other neurons or muscles, or glands. The connection between them is called “Synapse”.
These are the structure of the neurons, in a summary, the signals from the nervous system receive at the Dendrite and run through the Cell body and Axon, then lastly axon terminal to the next neuron or another way.
これが今日の英文になります。
いかがでしたでしょうか？
今日も専門用語がかなり多めでしたね
早速、出ててきた英単語を
振り返っていきましょう。
ニューロンの構成 英単語
Anatomy Vocab / 解剖学専門用語
Neurons:ニューロン
Central nervous system：中枢神経系
Nervous system：神経系
Peripheral nervous system：末梢神経系
Sensory information：感覚情報
Nerve cell:神経細胞
Dendrite: 樹状突起
Cell body: 細胞体
Axon: 軸索
Mitochondria:ミトコンドリア
Myelin Sheath: ミエリン鞘
Node of Ravier : ランヴィエ絞輪
Axon Terminal: 軸索末端
Glands: 腺
Synapse: シナプス
General / 一般英単語
Transmission: 伝達
ここまでが英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。
ニューロンの構成 英文(2度目)
What are the Neurons？
All the processes of sending action potential to muscles and organs from the Central Nervous System(CNS), sending sensory information to the CNS from touching, seeing, and hearing, come with electrical signals.
These signals occur at a nerve cell called “Neurons”
Neurons are the basic units of the nervous system. The structure of neurons is quite simple, receiving, and sending. But still, it contains a lot of parts.
The structure of Neurons
The signals sent from the CNS to the Peripheral Nervous System(PNS) or from the PNS to the CNS run through the components of neuron, “Dendrite” “Cell body”, and ”Axon” to proceed to the next action.
Dendrite
Dendrite is a thin fiber that receives the signal from the other neurons and also sends it to the cell body.
Cell body
The cell body is a main component of the neuron, that contains mitochondria and other cell components.
Axon
And lastly, Axon is a thick fiber that sends the signals away from the Cell body.
Other components
These are the main components of the neuron. Also, there are 3 parts, “Myelin sheath”, ”Node of Ranvier”, and ”Axon terminals” Myelin sheath and Node of Ranvier help the transmission of signals. And Axon terminal is the end of the single neuron.
Neurons are connected to the other neurons or muscles, or glands. The connection between them is called “Synapse”.
These are the structure of the neurons, in a summary, the signals from the nervous system receive at the Dendrite and run through the Cell body and Axon, then lastly axon terminal to the next neuron or another way.
2回目の英文はいかがでしたでしょうか？
ご自身の日本語訳もできましたでしょうか？
最後に、日本語訳を見ていきましょう。
ニューロンの構成 日本語訳
ニューロンとは何か？
中枢神経から筋肉や内臓に送られる信号や
触ったり、見たり、聞いたりした時の
感覚情報は、全て電気信号によって
行われています。
これらの信号は「ニューロン」と
呼ばれる神経細胞で発生しています。
ニューロンは神経系の中で最も
標準的な細胞です。
そのニューロンの構造は比較的シンプルで
受信と送信になります。
ただ多くのパーツがあります。
ニューロンの構成
通常、中枢神経から末梢神経に
対して送られた信号もしくは
末梢神経から中枢神経に送られる信号は
ニューロンの構造物である「樹状突起」、
「細胞体」、「軸索」を通り、
次の段階へと進みます。
樹状突起
樹状突起は細い繊維でその他の
ニューロンから送られてくる
信号を受け取り、細胞体へと送ります。
細胞体
細胞体はニューロンを構成する
主な部分で、ミトコンドリアや
その他の細胞構成物が含まれています。
軸索
最後に軸索は、太い繊維で
細胞内から外に信号を送る
役割をもっています。
これらがニューロンの主な構成物に
なります。
その他の部分
さらにニューロンには3つ部分があります。
「ミエリン鞘」、「ランヴィエ絞輪」、「軸索末端」です。
ミエリン鞘、ランヴィエ絞輪は、
信号伝達を助ける役割、
軸索末端は、一つのニューロンの
お尻の部分になります。
ニューロンはその他のニューロン
もしくは筋肉もしくは腺と
つながっています。
そのつながっている部分を
「シナプス」と呼びます。
これらがニューロンの構造です。
簡単にまとめると、神経系から
送られてきた信号は樹状突起で
受け取られ、細胞体と軸索を通して、
最終的に次のニューロンに送られるか、
その他の部分に送られます。
ここまでが日本語訳になります。
最後に
いかがだったでしょうか？
普段の生活では使うのことのない
英単語が多く、複雑な英文に見えるかもしれません。
解剖学の英単語などは、
特殊な使い方をする英単語が多いので、
少しづつ学んでいきましょう！
今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
