Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日も「手の部分」に
ある筋肉を紹介していきます。
目次
Introduction
昨日は「長母指伸筋」
に
ついて英語で
書かせていただきました。
長母指伸筋は、
前腕後面から親指の末節骨に
のびる筋肉です。
主に手の背屈や親指の伸展の
動きをサポートするものでした。
今日は「短母指伸筋」
になります。
それでは
英語で見ていきましょう。
短母指伸筋 英文
Extensor Pollicis Brevis muscle
Yesterday, we have learned the Extensor Pollicis Longus muscle, which sits on the posterior forearm and continues to the distal phalanx of the thumb.
The functions of the Extensor Pollicis Longus muscle is that supporting the hand extension and thumb extension.
Please see the post for more details.
For today, we will looking at the Extensor Pollicis Brevis muscle, which sits on the forearm to the thumb bone.
This is also a fusiform muscle that supports the movement of the thumb as same as the Extensor Pollicis Longus muscle.
However it’s shorter than the Extensor Pollicis Longus muscle, so the name includes the word of Brevis, which means short in Latin.
This muscle also originates from the posterior surface of the middle third of the ulna and interosseous membrane and inserted to the posterior aspect of the base of the distal phalanx of the thumb.
This muscle crosses the three joints, the wrist, the carpometacarpal and the metacarpophalnageal joints of thumb, therefore, it supports the hand extension, and thumb extension.
This muscle also can be trained by radial flexion, for example holding a dumbbell or a bat and produce radial flexion movement.
これが今日の英文になります。
いかがでしたでしょうか？
早速、出ててきた英単語を
振り返っていきましょう。
短母指伸筋 英単語
解剖学専門用語
Extensor Pollicis Longus muscle：長母指伸筋
Extensor Pollicis Brevis muscle：短母指伸筋
Forearm：前腕
Metacarpal：中手骨
Wrist joint：手首関節
Wrist extension：手背屈
Radial flexion：橈屈
Thumb extension：親指伸展
Ulna：尺骨
Fusiform：紡錘状
Metacarpophalangeal joint：中手指節関節
Carpometacarpal joint：手根中手関節
Interosseous membrane：骨間靭帯
Distal phalanx：末節骨
一般用語
Thumb：親指
Bat：バット
ここまでが英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。
短母指伸筋 英文(2回目)
Extensor Pollicis Brevis muscle
Yesterday, we have learned the Extensor Pollicis Longus muscle, which sits on the posterior forearm and continues to the distal phalanx of the thumb.
The functions of the Extensor Pollicis Longus muscle is that supporting the hand extension and thumb extension.
Please see the post for more details.
For today, we will looking at the Extensor Pollicis Brevis muscle, which sits on the forearm to the thumb bone.
This is also a fusiform muscle that supports the movement of the thumb as same as the Extensor Pollicis Longus muscle.
However it’s shorter than the Extensor Pollicis Longus muscle, so the name includes the word of Brevis, which means short in Latin.
This muscle also originates from the posterior surface of the middle third of the ulna and interosseous membrane and inserted to the posterior aspect of the base of the distal phalanx of the thumb.
This muscle crosses the three joints, the wrist, the carpometacarpal and the metacarpophalnageal joints of thumb, therefore, it supports the hand extension, and thumb extension.
This muscle also can be trained by radial flexion, for example holding a dumbbell or a bat and produce radial flexion movement.
2回目の英文はいかがでしたでしょうか？
ご自身の日本語訳もできましたでしょうか？
最後に、日本語訳を見ていきましょう。
短母指伸筋 日本語訳
短母指伸筋
昨日は「長母指伸筋」に
ついて学びました。
長母指伸筋は、前腕の後面から
親指の末節骨の後面に伸びる
筋肉です。
長母指伸筋の機能は、
手の背屈と親指の伸展の
動きをサポートするものでした。
詳しくは、記事を読んでみてください。
今日は「短母指伸筋」について
みていきます。
短母指伸筋も前腕から親指の骨に
またがる筋肉です。
この筋肉もまた、紡錘状筋で、
長母指伸筋と同じく、親指の
動きをサポートする筋肉です。
ただ、長母指伸筋に比べて
短い筋肉です。
そのため名前にも短という言葉
が使われています。
この筋肉も、尺骨の背面中間部あたり
と骨間靭帯から親指の末節骨の後面に
のびています。
この筋肉は3か所の関節のまたがっています。
それぞれ、中手指節関節、手根中手関節と
手首の関節になります。
そして手の背屈と親指の伸展の
動きをサポートしています。
この短母指伸筋も橈屈で鍛えることが
できます。
ダンベルやバットを持って 行う橈屈などが例にあります。
ここまでが日本語訳になります。
細かい説明となるので
徐々に勉強していきましょう。
日々の継続が大事ですよ。
今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
 |
プロテイン エクスプロージョン 100%ホエイプロテイン ミルクチョコレート味 3kg 日本製 男性 女性 X-PLOSION 価格:5,699円 |
ピンバック: “Pronator Quadratus muscle”「方形回内筋」を英語で。 – 筋肉留学