Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「関節」
を英語で書いていきます。
みなさんご存知のとおり、
関節は骨と骨をつなぐ
部分です。
そして関節は、体の動きを支える
役割を持っています。
関節は英語ではJointと言います。
それでは英語で見ていきましょう。
目次
関節の解剖学 英文
The joint anatomy
Joints are the connections between bone and bone. Joints hold the bones together and support movement. Joints have three main categories, including cartilage, ligaments, and tendons. Each has quite important roles of the body.
Cartilage is a connective tissue that cushions the bones, helps and support our weight while we running, bending and stretching. For example, fibrocartilage, which is the most common joint in our body, and located at the end of bones.
Ligaments are band structured of tissues that around the joints. This is the actual connection between bone and bone, which giving joint stability and limiting movement for potential danger.
Tendons are located between bones and muscles, and main function is the connection of two and transfer power to muscles during contraction. The strong tissue.
There also are three types of joints, Fibrous joints, Cartilaginous joints, and Synovial joints.
Fibrous joints are also known as fixed joints, which does not make any movement. Joints of the skull, named the suture, is a great example.
Cartilaginous joints are able to move more than fibrous joints. The pubic symphysis of the pelvis is an example of this type.
Lastly, Synovial Joints which is the most moveable joints in our body. Such as hip joint and knee joints.
As a summary, the joints are important that support our movement and bones during our activity.
ここまでが英文になります。
いかがでしたでしょうか？
それでは、英単語を振り返っていきましょう。
関節の解剖学 英単語
Joint：関節
Cartilage：軟骨
Ligament：靭帯
Tendon：腱
Fibrocartilage：繊維軟骨
Tissue：繊維
Stability：安定性
Fibrous joint：繊維性連結、縫合(ほうごう)
Cartilaginous joint：軟骨性関節
Synovial joint：滑膜関節(かつまくかんせつ)
Suture：縫合
Pubis symphysis：恥骨関節(ちこつかんせつ)
ここまでが英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。
関節の解剖学 英文(2度目)
The joint anatomy
Joints are the connections between bone and bone. Joints hold the bones together and support movement. Joints have three main categories, including cartilage, ligaments, and tendons. Each has quite important roles of the body.
Cartilage is a connective tissue that cushions the bones, helps and support our weight while we running, bending and stretching. For example, fibrocartilage, which is the most common joint in our body, and located at the end of bones.
Ligaments are band structured of tissues that around the joints. This is the actual connection between bone and bone, which giving joint stability and limiting movement for potential danger.
Tendons are located between bones and muscles, and main function is the connection of two and transfer power to muscles during contraction. The strong tissue.
There also are three types of joints, Fibrous joints, Cartilaginous joints, and Synovial joints.
Fibrous joints are also known as fixed joints, which does not make any movement. Joints of the skull, named the suture, is a great example.
Cartilaginous joints are able to move more than fibrous joints. The pubic symphysis of the pelvis is an example of this type.
Lastly, Synovial Joints which is the most moveable joints in our body. Such as hip joint and knee joints.
As a summary, the joints are important that support our movement and bones during our activity.
関節の解剖学 日本語訳
関節の解剖学
関節は骨と骨の接続部分です。
関節は、骨を抑えたり、支えたりしています。
関節は3つカテゴリ、軟骨、靭帯、腱に
分けることができます。
それぞれが大事な役割を持っています。
軟骨は、結合組織で骨の緩衝材、
かつ僕たちが走る時、曲げたり、
ストレッチしたする際に支えてくれます。
例えば、骨の先にある最も一般的な
繊維軟骨があります。
靭帯は帯状の繊維で関節の周りにあります。
これが骨と骨をつなぐものとなり、
安定性や危険性を孕む動きなどを制限しています。
腱は骨と筋肉の間に位置しており、
主な機能は、筋肉収縮の際に力を筋肉に
送るような働きがあります。
強力な組織をしています。
また、関節には3つのタイプ、
繊維性関節、軟骨性関節、滑膜関節が
あります。
繊維性関節は、固定型関節とも言われ、
全く動かない関節になります。
縫合と呼ばれる頭蓋の関節が良い例です。
軟骨性関節は、
繊維性関節よりも動くことが可能です。
このタイプは骨盤にある恥骨関節が例に当たります。
最後に滑膜関節で、
これが最も稼働範囲が大きい関節になります。
お尻の関節、膝関節などがこれに当たります。
まとめると、
関節は僕たちの活動の中で動きや
骨を支える大事な部分になります。
以上が日本語訳になります。
なんとなく関節がこんなものか。
と言うイメージができましたでしょうか？
明日はもう少し詳しく関節に
ついて書いていきます。
少しでも続けることが英語上達の秘訣です。
今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
