Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「下肢(四肢骨格)」
を英語で書いていきます。
下肢は、骨盤から足先にかけてを
指しています。
英語では、Lower limbと言います。
それでは英語で見ていきましょう。
目次
下肢(四肢骨格) 英文
Lower limbs (Appendicular skeleton)
Lower limbs consist of the pelvic girdle and legs, and a total of 62 bones are used. Also, it can be divided into 8 categories including; Pelvis, Femur, Patella, Fibula, Tibia, Tarsals, Metatarsals, and phalanges(foot).
The pelvis is composed of three bones, known as the ilium, ischium, and pubis. The main function of the pelvis is supporting movements such as walking and running. And also it is an attachment of legs.
The femur is the longest and strongest bone of the human body. The bone of the upper leg. The shape of the head of the femur is like a ball and connected to the pelvis which shaped like a socket.
The Patella is known as the kneecap. It is a thick bone that connects with the femur and the tibia.
It also protects the joints of the knee.
The Tibia and Fibula are the bones located between the patella and the tarsals. The Tibia is also known as the shin bone. The tibia is mainly supporting our weight and movements, but the fibula is also supporting movements and stabilizing the ankle.
Lastly, Tarsals, Metatarsals, and phalanges(foot). These are the bones of our feet. It contains 26 bones for each of sides, 2 bones less than the bones of hands.
These are the lower limb’s skeleton for the human.
以上が英文になります。
いかがでしたでしょうか？
次は、英単語を見ていきましょう。
下肢(四肢骨格) 英単語
Lower limb：下肢骨格
Consist：含む
Pelvic girdle：腰帯(骨盤帯)
Pelvis：骨盤
Femur：大腿骨(だいたいこつ)
Patella：膝蓋骨(しつがいこつ)
Fibula：腓骨(ひこつ)
Tibia：脛骨(けいこつ)
Tarsals：足根骨(そくこんこつ)
Metatarsals：中足骨(ちゅうそくこつ)
Phalanges(foot)：趾骨(しこつ)Ilium：腸骨(ちょうこつ)
Ischium：坐骨(ざこつ)
Pubis：恥骨(ちこつ)
Kneecap：膝頭、膝の皿
Stabilize：安定する
以上が英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。
下肢(四肢骨格) 英文(2回目)
Lower limbs (Appendicular skeleton)
Lower limbs consist of the pelvic girdle and legs, and a total of 62 bones are used. Also, it can be divided into 8 categories including; Pelvis, Femur, Patella, Fibula, Tibia, Tarsals, Metatarsals, and phalanges(foot).
The pelvis is composed of three bones, known as the ilium, ischium, and pubis. The main function of the pelvis is supporting movements such as walking and running. And also it is an attachment of legs.
The femur is the longest and strongest bone of the human body. The bone of the upper leg. The shape of the head of the femur is like a ball and connected to the pelvis which shaped like a socket.
The Patella is known as the kneecap. It is a thick bone that connects with the femur and the tibia.
It also protects the joints of the knee.
The Tibia and Fibula are the bones located between the patella and the tarsals. The Tibia is also known as the shin bone. The tibia is mainly supporting our weight and movements, but the fibula is also supporting movements and stabilizing the ankle.
Lastly, Tarsals, Metatarsals, and phalanges(foot). These are the bones of our feet. It contains 26 bones for each of sides, 2 bones less than the bones of hands.
These are the lower limb’s skeleton for the human.
2回目の英文はどうでしたでしょうか？
日本語訳作れましたでしょうか？
最後は日本語訳を見て、
理解していきましょう。
下肢(四肢骨格) 日本語訳
下肢骨格(四肢骨格)
下肢骨格は、腰帯と脚からできており、
62本の骨が使われています。
また、8つのカテゴリに分けることができ、
骨盤、大腿骨、膝蓋骨、腓骨、脛骨、
足根骨、中足骨、趾骨となります。
骨盤は、3つの骨からできており、
それぞれが腸骨、恥骨、坐骨と知られています。
主な骨盤の機能は、
歩いたり走ったりの活動のサポートになります。
また、脚の接続部分としても役割があります。
大腿骨は人間の体の中で最も長く、
強い骨に当たります。大腿の骨になります。
大腿骨の先端の形は球体型をしており、
ソケットの形をしている骨盤側との接続部分になっています。
膝蓋骨は膝の皿と知られています。
膝蓋骨は太い骨で大腿骨と脛骨につながっています。
膝の関節を守っています。
脛骨と腓骨は、膝蓋骨と足根骨との間に位置する骨です。
脛骨はスネの骨とも知られています。
脛骨は主に体重を支えたり、動きを支えたりしています。
一方で腓骨は動きのサポートと足首の安定役として働いています。
最後に、足根骨、中足骨、趾骨になります。
これらが僕たちの足を構成しており、
片方ずつ26本の骨でできており、
手の骨よりも2本少なくなっています。
これらが下肢の骨格になります。
ここまでが日本語訳です。
考えていた日本語訳と比べて
いかがでしたでしょうか？
英語も楽しんでしまいましょう。
今日はここまでにします。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
