Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「筋肉収縮の種類」
を英語で書いていきます。
昨日は「フィラメント滑走論」を
簡単に説明させていただきました。
2種類のフィラメント
「アクチン」「ミオシン」が
結合することで、「筋肉収縮」を
可能にしていることを書きました。
今日はこの「筋肉収縮の種類」を
3つ紹介させていただきます。
それでは、3種類を英語で 書かせていただきます。
それでは英語で見ていきましょう。
目次
筋肉収縮の種類 英文
Types of muscle contractions
As you learned from yesterday, the sliding filament theory explains how two protein filaments binding together and pull to produce force, which is a muscular contraction.
Muscle contraction is not only one type thing, there are 3 types of muscle contraction; Isotonic contractions, Isometric contraction, and Isokinetic contraction.
Firstly, the isotonic contraction, which is the most common muscular contraction. Within this isotonic contraction, the muscle shortens and lengthens to produce movement. There are two sub-categories: Concentric contraction and Eccentric contraction.
Concentric contraction, also known as the Concentric phase is a term of shorting of the muscle. And Eccentric contraction(Eccentric phase) is a term of lengthening of the muscle.
Secondly, Isometric contraction, which does not change the length of the muscle, but muscle continuously contracting(still produce a force). We can think of holding shopping bags as an example.
And lastly, Isokinetic contraction which produces movement at a constant speed. It is unlikely to occur during our daily actions.
Mostly, you can see a machine for isokinetic contraction is at the rehabilitation center, not at a gym, therefore it is not common just knowing its existence for now.
These are three types of muscular contraction. These words especially Isotonic and isometric contractions are very common, so please take note and try to study again and again.
ここまでが英文になります。
いかがでしたでしょうか？
昨日ほどではないものの
難しいかと思います。
早速、出ててきた英単語を
振り返っていきましょう。
筋肉収縮の種類 英単語
解剖学専門用語
Muscular contraction：筋肉収縮
The sliding filament theory：フィラメント滑走論
Protein filament：タンパク繊維
Isotonic Contraction：等張性収縮
Isometric Contraction：等速性収縮
Isokinetic Contraction：等運動性収縮
Concentric contraction ：短縮性収縮
Eccentric contraction：伸展性収縮
Rehabilitation：リハビリ、社会復帰
一般単語
Bind together：結合する
Shorten：短くする
Lengthen：伸ばす
Constant：一定の
Existence：存在
ここまでが英単語になります。
単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。
筋肉収縮の種類 英文(2度目)
Types of muscle contractions
As you learned from yesterday, the sliding filament theory explains how two protein filaments binding together and pull to produce force, which is a muscular contraction.
Muscle contraction is not only one type thing, there are 3 types of muscle contraction; Isotonic contractions, Isometric contraction, and Isokinetic contraction.
Firstly, the isotonic contraction, which is the most common muscular contraction. Within this isotonic contraction, the muscle shortens and lengthens to produce movement. There are two sub-categories: Concentric contraction and Eccentric contraction.
Concentric contraction, also known as the Concentric phase is a term of shorting of the muscle. And Eccentric contraction(Eccentric phase) is a term of lengthening of the muscle.
Secondly, Isometric contraction, which does not change the length of the muscle, but muscle continuously contracting(still produce a force). We can think of holding shopping bags as an example.
And lastly, Isokinetic contraction which produces movement at a constant speed. It is unlikely to occur during our daily actions.
Mostly, you can see a machine for isokinetic contraction is at the rehabilitation center, not at a gym, therefore it is not common just knowing its existence for now.
These are three types of the muscular contraction. These words especially Isotonic and isometric contractions are very common, so please take a note and try to study again and again.
2回目の英文はいかがでしたでしょうか？
ご自身の日本語訳もできましたでしょうか？
最後に、日本語訳を見ていきましょう。
筋肉収縮の種類 日本語訳
筋肉収縮の種類
昨日学んだように「フィラメント滑走論」は、
2種類のタンパク繊維がどのように結合し、
運動を行うために引き合うか(筋肉収縮)を説明するものでした。
筋肉収縮はたった一つのものではなく、
3つの種類があります。
「等張性収縮」「等速性収縮」「等運動性収縮」です。
まずは、「等張性収縮」です。
これは一番一般的な筋肉収縮になります。
等張性収縮では、筋肉が縮んだり
伸びたりして運動を起こします。
等張性収縮には2つの段階に分けられます。
「短縮性収縮」と「伸張性収縮」です。
「短縮性収縮」は、筋肉が縮む時の別名になり、
「伸張性収縮」は、筋肉が伸びる時の別名になります。
そして2番目に「等速性収縮」です。
これは筋肉の伸び縮みは発生せずとも、
筋肉の収縮状態(エネルギーの生産)が
続くことを言います。
買い物袋を持つことなどが例として挙げられます。
最後に「等運動性収縮」です。
これは一定のスピードで運動を起こすものを言います。
これは日常生活の中ではあまり起こりません。
等運動性収縮を起こすための機器は、
リハビリセンターなどで見かけ、
ほとんどジムでは見かけることはありません。
なのでここでは存在だけを知っておきましょう。
これらが3種類の筋肉収縮になります。
特に「等張性収縮」「等速性収縮」は
頻繁に使われる言葉ですので、
何度も勉強していきましょう。
ここまでが日本語訳になります。
昨日に引き続き専門用語多めなので、
徐々に勉強していきましょう。
日々の継続が大事ですよ。
今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
