Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。
さて。
今日は、「四肢骨格」
を英語で書いていきます。
四肢骨格は、腕や脚のことを
示した骨格です。
英語では、Appendicular Skeletonと言います。
それでは英文を見ていきましょう。
目次
四肢骨格 英文
The appendicular skeleton
The appendicular skeleton is the skeleton of arms and legs. And also includes Scapula and Pelvis, which are the connection of arms and legs to the axial skeleton.
The appendicular skeleton consists of 126 bones in total. Upper limbs consist of 64 bones and Lower limbs are 62 bones. I will post about upper limbs and lower limbs later.
The upper limbs are including Scapula to Phalanges(hand), and lower limbs include Pelvis to Phalanges(foot)
The appendicular skeleton does not protect the organs or any kind of the important function of the body like the axial skeleton does. However, as you know, it helps us with daily activity, movement, and exercise.
ここまでが英文になります。
いかがでしたでしょうか？
少し英単語を見て、
もう少し理解を深めましょう。
四肢骨格 英単語
Appendicular skeleton：四肢骨格(付随肢骨格)
Scapula：肩甲骨
Pelvis：骨盤
Consist：構成する
Upper limb：上肢
Lower limb：下肢
Phalanges：指骨
Organ：内蔵
Axial skeleton：中軸骨格
それでは英単語を見たところで
もう一度英文を見ていきましょう。
時間があれば、
日本語訳を考えながら読んでみてください。
四肢骨格 英文(2回目)
The appendicular skeleton
The appendicular skeleton is the skeleton of arms and legs. And also includes Scapula and Pelvis, which are the connection of arms and legs to the axial skeleton.
The appendicular skeleton consists of 126 bones in total. Upper limbs consist of 64 bones and Lower limbs are 62 bones. I will post about upper limbs and lower limbs later.
The upper limbs are including Scapula to Phalanges(hand), and lower limbs include Pelvis to Phalanges(foot)
The appendicular skeleton does not protect the organs or any kind of the important function of the body like the axial skeleton does. However, as you know, it helps us with daily activity, movement, and exercise.
2回目の英文はどうでしたでしょうか？
日本語訳作れましたでしょうか？
最後は日本語訳を見て、
理解していきましょう。
四肢骨格 日本語訳
四肢骨格
四肢骨格は腕と脚の骨格になります。
また中軸骨格と腕と脚の接続部分となる
肩甲骨と骨盤も含まれます。
四肢骨格は、合計で126本の骨から構成されています。
上肢が64本から成り、下肢が62本から成っています。
上肢と下肢については後日紹介します。
上肢は、肩甲骨から手の指骨まで、
下肢は、骨盤から足の指骨までが含まれます。
四肢骨格は、内蔵や中軸骨格が守っているような
大切な機能を守っているわけではありません。
しかし、知っての通り、日常の活動や動き、
運動などを支えています。
ここまでが日本語訳です。
考えていた日本語訳と同じような意味に
なりましたでしょうか？
単語の捉え方など、人それぞれには
なりますので、100％の正解はありません。
英語を楽しんでしまいましょう。
今日はここまでにします。
お読みいただきありがとうございました。
それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ
