Hello, Guys! Here’s your supporter Genki!
ご覧いただきありがとうございます。

さて。

今日も「手の部分」に
ある筋肉を紹介していきます。

Introduction

昨日は「示指伸筋」
に
ついて英語で
書かせていただきました。

示指伸筋は、
前腕から人差し指の
末端部分にまで伸びる
筋肉でした。

そのため示指伸筋は、
人差し指の動きを支えており、
手首の動きもサポートする
ものでした。

今日は「虫様筋」
になります。

それでは
英語で見ていきましょう。

虫様筋 英文

Lumbrical muscle

Yesterday, we have learned the Extensor Indicis muscle, which sits on the forearm to the index finger bone.
Therefore it supports the movement of the index finger and hand extension.

Please see the post for more details.

“Extensor Indicis muscle”「示指伸筋」を英語で。

For today, we will looking at the Lumbrical muscle, which sits between metacarpal bones.
This muscle named Lumbrical, which originates the Latin word of Lumbricidae, means earthworm in English, because the shape of this muscle is like an earthworm.

The Lumbrical muscle originates from the tendons of the flexor digitrum profundus muscle and inserted to the extensor expansion of the hand.
Therefore this muscle crosses the metacarpophalnageal, proximal interphalangeal joints of the fingers 2-5, and supports the movement of the finger flexion and finger extension.

This muscle can be trained by a hand grip and wrist curls

これが今日の英文になります。

いかがでしたでしょうか？

早速、出ててきた英単語を
振り返っていきましょう。

虫様筋 英単語

解剖学専門用語

Lumbricals muscle：虫様筋
Extensor Indicis muscle：示指伸筋
Flexor Digitrum profundus muscle：深指屈筋
Forearm：前腕
Hand extension：手背屈
Finger extension：指伸展
Metacarpophalangeal joint：中手指節関節
Interphalangeal joint：指節間関節
Interosseous membrane：骨間靭帯
Wrist joint：手首関節
Metacarpal：中手骨

一般用語

Wrist curl：リストカール
Hand grip：ハンドグリップ
Index finger：人差し指
Earthworm：ミミズ

ここまでが英単語になります。

単語を学んだところで
もう一度、英文を見ていきましょう。

時間があれば、
日本語訳を考えながら
読んでみてください。

虫様筋 英文(2回目)

Lumbrical muscle

Yesterday, we have learned the Extensor Indicis muscle, which sits on the forearm to the index finger bone.
Therefore it supports the movement of the index finger and hand extension.

Please see the post for more details.

For today, we will looking at the Lumbrical muscle, which sits between metacarpal bones.
This muscle named Lumbrical, which originates the Latin word of Lumbricidae, means earthworm in English, because the shape of this muscle is like an earthworm.

The Lumbrical muscle originates from the tendons of the flexor digitrum profundus muscle and inserted to the extensor expansion of the hand.
Therefore this muscle crosses the metacarpophalnageal, proximal interphalangeal joints of the fingers 2-5, and supports the movement of the finger flexion and finger extension.

This muscle can be trained by a hand grip and wrist curls

2回目の英文はいかがでしたでしょうか？

ご自身の日本語訳もできましたでしょうか？

最後に、日本語訳を見ていきましょう。

虫様筋 日本語訳

虫様筋

昨日は「示指伸筋」に
ついて学びました。

示指伸筋は、前腕から
人差し指にかけて伸びる
筋肉でした。

そのためこの筋肉は、
人差し指の動きと
手の背屈をサポートする
ものでした。

詳しくは記事を読んでみてください。

本日は「虫様筋」をみていきます。

虫様筋は、中手骨の間にある
筋肉です。

この名前 ”Lumbrical” の語源は、
ラテン語でミミズを意味する単語
”Lumbricidae”になり、
その筋肉の形がミミズに似ていたことに
由来しています。

虫様筋は、深指屈筋の腱に
起始があり、そこから
手の伸筋腱膜へと伸びる
ものです。

そのため、親指以外の中手指節関節と
指節間関節にまたがり、指の屈曲、
伸展をサポートしています。

この筋肉は、ハンドグリップや
リストカールなどで鍛える事が
できます。

ここまでが日本語訳になります。

細かい説明となるので
徐々に勉強していきましょう。

日々の継続が大事ですよ。

今日はここまでです。
お読みいただきありがとうございました。

それでは次回でお会いいたしましょう！
ヤマガタゲンキ

プロテイン エクスプロージョン 100%ホエイプロテイン ミルクチョコレート味 3kg 日本製 男性 女性 X-PLOSION 価格:5,699円 (2020/10/12 15:18時点) 感想(135件)